Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有一个问题
Перевод на русский
У нас проблема
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 会议准备好了吗？
B: 还没，我们有一个问题需要先解决。
Перевод примера
A: Встреча готова?
B: Ещё нет, у нас есть проблема, которую нужно сначала решить.
Когда говорят 我们有一个问题
Служит для того, чтобы прямо и чётко сообщить о возникшей трудности, требующей внимания. Подходит для ситуаций, когда нужно привлечь собеседника к решению общей проблемы или конфликта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Dann haben wir ein Problem. | |
| Французский | nous avons un problème | |
| Греческий | έχουμε ένα πρόβλημα | échoume éna próblēma |
| Иврит | יש לנו בעיה | yş lnw bʻyh |
| Итальянский | abbiamo un problema | |
| Испанский | Tenemos un problema. | |
| Английский | We've got a problem | |
| Турецкий | bir sorumuz var |