Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能和你谈谈吗

Перевод на русский

Можно с тобой поговорить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng hé nǐ tán tán ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能和你谈谈吗

B: 当然可以,你说吧。

Перевод примера

A: Могу я с тобой поговорить?

B: Конечно, говори.

Когда говорят 我能和你谈谈吗

По смыслу фраза выражает вежливую просьбу о разговоре, часто используется, когда нужно обсудить важный вопрос или попросить внимания. Это универсальный способ начать диалог, звучит мягко и естественно в большинстве ситуаций общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我能跟你说几句吗wǒ néng gēn nǐ shuō jǐ jù maМожно с тобой поговорить?
我要跟你聊聊wǒ yào gēn nǐ liáo liáoЯ хочу поговорить с тобой
你要和我说话nǐ yào hé wǒ shuō huàТы хочешь со мной поговорить?
我要和你谈谈wǒ yào hé nǐ tán tánМне нужно с тобой поговорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийseninle konuşabilir miyim
Испанский¿Puedo hablar contigo?
АнглийскийCan I talk to you?
Французскийpuis-je vous parler
Тайскийอยาก คุย กับ ฉัน เหรอak khui kap chan eno
Ивритאפשר לדבר איתךʼpşr ldbr ʼyţk
НемецкийKann ich kurz mit dir reden?
Арабскийهل يمكنني التكلم معكhl ymknny ạltklm mʿk
Индонезийскийboleh aku bicara denganmu
Вьетнамскийanh muốn nói chuyện không
Корейский얘기할 수 있나요yaegihal su issnayo
Греческийνα μιλήσω μαζί σουna milḗsō mazí sou
Итальянскийti voglio parlare
Португальскийposso falar consigo por favor