Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能跟你说几句吗

Перевод на русский

Можно с тобой поговорить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng gēn nǐ shuō jǐ jù ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能跟你说几句吗?

B: 当然可以,你说吧。

Перевод примера

A: Могу я сказать тебе пару слов?

B: Конечно, говори.

Когда говорят 我能跟你说几句吗

Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо попросить разрешения на короткий разговор или задать важный вопрос. Она звучит мягко и естественно, помогая начать диалог без давления на собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我能和你谈谈吗wǒ néng hé nǐ tán tán maМожно с тобой поговорить?
我有话跟你说wǒ yǒu huà gēn nǐ shuōМне нужно с тобой поговорить
我要跟你聊聊wǒ yào gēn nǐ liáo liáoЯ хочу поговорить с тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийseninle biraz konuşabilir miyim
НемецкийKann ich kurz mit dir reden?
Французскийpuis-je vous parler
Тайскийขอ คุย ด้วย ได้ มั้ยkho khui duai dai mai
Испанский¿Puedo hablar contigo un momento?
АнглийскийCan I talk to you?
Арабскийهل يمكنني التحدث اليك قليلاhl ymknny ạltḥdtẖ ạlyk qlylạ
Корейский얘기할 수 있나요yaegihal su issnayo
Индонезийскийboleh aku bicara denganmu
Вьетнамскийnói chuyện chút được không
Греческийνα σου μιλήσω λίγοna sou milḗsō lígo
Итальянскийposso parlarle per favore
Ивритאפשר לדבר איתך לרגעʼpşr ldbr ʼyţk lrgʻ
Португальскийposso falar consigo por favor