Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不知道是什么

Перевод на русский

Я не знаю, что это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zhī dào shì shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个东西是做什么用的?

B: 我不知道是什么。

Перевод примера

A: Для чего нужна эта вещь?

B: Не знаю, что это.

Когда говорят 我不知道是什么

Лаконичное обращение выражает непонимание или неопределённость относительно предмета или ситуации. Так говорят, когда нужно честно признать незнание, и это помогает избежать неловкости, если что-то осталось неясным в диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不知道怎么回事wǒ bù zhī dào zěn me huí shìЯ не знаю, в чем дело
我不清楚wǒ bù qīng chǔЯ не уверен.
我不晓得wǒ bù xiǎo deЯ не знаю
我也不太清楚wǒ yě bù tài qīng chuЯ тоже не совсем понимаю
我不知道wǒ bù zhī dàoЯ не знаю.
不清楚bù qīng chǔв настоящее время неизвестно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν ξέρω τιden xérō ti
Португальскийnão sei o que
Тайскийฉัน ไม่ รู้ ว่า อะไรchan mai ru wa arai
НемецкийIch weiß es nicht.
ИспанскийNo sé de qué me habla.
Корейский뭔지는 잘 모르겠지만mwonjineun jal moleugessjiman
Итальянскийnon so di cosa si tratti
Арабскийلا اعرف ما الامرlạ ạʿrf mạ ạlạmr
Турецкийonun ne olduğunu bilmiyorum
Индонезийскийaku tidak tahu apa
Вьетнамскийkhông biết cái gì
Французскийje sais pas ce que c'est
Ивритאין לדעת מהʼyn ldʻţ mh