Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我敲了门
Перевод на русский
Я постучал в дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你进去之前没打招呼吧？
B: 不是，我敲了门才进去的。
Перевод примера
A: Ты же не поздоровался, прежде чем войти?
B: Нет, я сначала постучал, а потом вошёл.
Когда говорят 我敲了门
Эта формула помогает точно описать завершенное действие в прошлом, например, когда вы уже постучали в дверь. Она полезна для рассказа о последовательности событий и подчеркивает, что действие было выполнено.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on frappe à la porte | |
| Турецкий | kapı mı çaldı | |
| Вьетнамский | gõ cửa đi | |
| Индонезийский | ada yang mengetuk pintu | |
| Иврит | על הדלת שלי | ʻl hdlţ şly |
| Арабский | لقد طرقت الباب | lqd ṭrqt ạlbạb |