Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们找不到的
Перевод на русский
Мы не найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那些旧照片呢？
B: 都是我们找不到的。
Перевод примера
A: А те старые фотографии?
B: Все те, которые мы не смогли найти.
Когда говорят 我们找不到的
Лаконичное обращение, которое используется для быстрого сообщения о невозможности найти что-то или кого-то. Такая короткая конструкция удобна в спешке или когда нужно сразу обозначить проблему без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 却找不到 | què zhǎo bù dào | Но я не могу его найти. |
| 我找不到 | wǒ zhǎo bù dào | Я не могу его найти. |
| 还没找到 | hái méi zhǎo dào | Я еще не нашел его. |
| 到处都找不到 | dào chù dōu zhǎo bù dào | Нигде не могу найти |
| 我们找不到他 | wǒ men zhǎo bù dào tā | Мы не можем его найти |
| 他们不会找到我们 | tā men bù huì zhǎo dào wǒ men | Они нас не найдут |
| 我到处都找不到 | wǒ dào chù dōu zhǎo bù dào | Я нигде не могу найти |
| 哪儿都找不到你 | nǎ ér dōu zhǎo bù dào nǐ | Я нигде не мог тебя найти. |
| 如果找不到呢 | rú guǒ zhǎo bù dào ne | А если не найдем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα βρούμε | den tha broúme |
| Корейский | 못 찾을 거예요 | mos chaj-eul geoyeyo |
| Вьетнамский | không tìm được | |
| Французский | on n'a rien trouvé | |
| Арабский | لا يمكن الوصول اليه | lạ ymkn ạlwṣwl ạlyh |
| Иврит | אנחנו לא יכולים למצוא | ʼnẖnw lʼ ykwlym lmẕwʼ |