Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא אמרתי כלום
Перевод на русский
Я ничего не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כועס עליי?
B: לא אמרתי כלום, פשוט חשבתי בקול רם.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на меня?
B: Я ничего не сказал, просто думал вслух.
Когда говорят לא אמרתי כלום
Одно из самых распространённых отрицаний, используемых для категоричного опровержения любых слов или действий. Эта реплика звучит как защита от обвинений или как способ подчеркнуть полную безучастность в обсуждаемом инциденте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא אמרתי | ʼny lʼ ʼmrţy | Я не говорила |
| לא דיברתי עם | lʼ dybrţy ʻm | Я не разговаривал с |
| לא אמר לי כלום | lʼ ʼmr ly klwm | Он мне ничего не сказал |
| לא אמרתי את זה | lʼ ʼmrţy ʼţ zh | Я этого не говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Португальский | eu não disse nada | |
| Итальянский | non ho detto nulla | |
| Арабский | انا لم اقل شيئا | ạnạ lm ạql sẖyỷạ |
| Испанский | No he dicho nada. | |
| Турецкий | bir şey demedim | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesagt. | |
| Китайский | 我什么也没说 | wǒ shén me yě méi shuō |
| Индонезийский | aku tidak mengatakan apa pun | |
| Французский | je n'ai rien dit | |
| Английский | I didn't say anything | |
| Вьетнамский | tôi không nói gì hết | |
| Корейский | 난 아무 말 안 했다 | nan amu mal an haessda |