Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No he dicho nada
Перевод на русский
Я ничего не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué opinas de la nueva política?
B: Yo No he dicho nada.
A: Entiendo, prefieres no meterte en problemas.
Перевод примера
A: Что думаешь о новой политике?
B: Я ничего не говорил.
A: Понимаю, предпочитаешь не ввязываться в неприятности.
Когда говорят No he dicho nada
Употребляют эту фразу, чтобы отрицать свои слова или действия в споре или при недопонимании. Она звучит как прямое заявление о том, что говорящий ничего не говорил, и часто используется для защиты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No le dije nada. | Я ему ничего не говорил. |
| No les dije nada. | Я им ничего не говорил. |
| No ha dicho nada. | Он ничего не сказал. |
| No dijo nada. | Он ничего не сказал. |
| No se lo he dicho. | Я им не говорил. |
| No me ha dicho nada. | Он ничего мне не сказал. |
| No dijiste nada. | Ты ничего не сказал. |
| No lo dijo. | Он этого не сказал. |
| No dije eso. | Я этого не говорил. |
| No estoy diciendo nada. | Я ничего не говорю. |
| No oí nada. | Я ничего не слышал. |
| No dijo eso. | Он этого не говорил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho detto nulla | |
| Португальский | eu não disse nada | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesagt. | |
| Арабский | انا لم اقل شيئا | ạnạ lm ạql sẖyỷạ |
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Индонезийский | aku tidak mengatakan apa pun | |
| Турецкий | bir şey demedim | |
| Французский | je n'ai rien dit | |
| Китайский | 我什么也没说 | wǒ shén me yě méi shuō |
| Английский | I didn't say anything | |
| Иврит | לא אמרתי שום דבר | lʼ ʼmrţy şwm dbr |
| Корейский | 난 아무 말 안 했다 | nan amu mal an haessda |
| Вьетнамский | tôi không nói gì |