LingroTech
je n'ai rien dit
Перевод на русский
я ничего не сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ne t'inquiète pas, je n'ai rien dit à personne.
Перевод примера
Не волнуйся, я никому ничего не говорил.
Когда говорят je n'ai rien dit
Сжатая формулировка для категоричного отрицания своих слов, часто используемая в спорах или при попытке избежать ответственности. Эта реплика звучит как резкое опровержение, позволяющее быстро отстоять свою позицию и поставить точку в обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'allais rien dire | Я ничего не собирался говорить |
| moi je n'ai rien dit | А я ничего не говорил |
| j'ai rien dit d'autre | Я больше ничего не говорил |
| je n'ai rien affirmé | Я ничего не утверждал |
| et j'ai rien dit | и я ничего не сказал |
| je n'ai rien dit de plus | я больше ничего не сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Арабский | لم يقل شيئا | lm yql sẖyỷạ |