Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak mengatakan apa pun
Перевод на русский
я ничего не сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kau katakan kepada mereka?
B: Tenang, aku tidak mengatakan apa pun.
Перевод примера
A: Что ты им сказал?
B: Успокойся, я ничего не говорил.
Когда говорят aku tidak mengatakan apa pun
Передаёт решительный отказ что-либо признавать или комментировать. Уместно, когда нужно жёстко отрезать домыслы, защитить личные границы или уйти от неприятного разговора. Звучит как холодная констатация факта,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bertanya | я не спрашивал |
| aku tidak menciumnya | я его не целовал |
| aku tidak memberitahumu | я тебе не говорил |
| aku tidak bicara | я не говорю |
| dia tidak mengatakannya | он этого не сказал |
| aku tidak memintanya | я не просил об этом |
| aku tidak meminta | я не прошу |
| dia tidak bilang | он не сказал |
| aku tidak memanggilmu | я тебя не звал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu não disse nada | |
| Итальянский | non ho detto nulla | |
| Испанский | No he dicho nada. | |
| Немецкий | Ich habe nichts gesagt. | |
| Греческий | δεν είπα τίποτα | den eípa típota |
| Арабский | انا لم اقل شيئا | ạnạ lm ạql sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şey demedim | |
| Английский | I didn't say anything | |
| Китайский | 我什么也没说 | wǒ shén me yě méi shuō |
| Французский | je n'ai rien dit | |
| Вьетнамский | tôi không nói gì hết | |
| Иврит | לא אמרתי שום דבר | lʼ ʼmrţy şwm dbr |
| Корейский | 난 아무 말 안 했다 | nan amu mal an haessda |