我失忆了

Перевод на русский

Я потерял память

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shī yì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不记得昨天的事了？

B: 对不起，我失忆了，完全想不起来。

Перевод примера

A: Как ты можешь не помнить то, что было вчера?

B: Извини, у меня амнезия, я совершенно ничего не помню.

Когда говорят 我失忆了

Встречается реже, но это прямой способ сообщить о потере памяти в медицинской или бытовой ситуации. Фраза звучит как констатация факта, когда человек не помнит себя или недавние события.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我失去了记忆	wǒ shī qù le jì yì	Я потерял память.
我糊涂了	wǒ hú tú le	Я запутался
不记得	bù jì dé	Не помню
我怎么不记得	wǒ zěn me bù jì dé	Почему я этого не помню?
我都忘了	wǒ dōu wàng le	Я забыл.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'ai perdu la tête
Арабский	لا بد انني فقدت عقلي	lạ bd ạnny fqdt ʿqly
Испанский	Me lo perdí.
Английский	I'm losing my mind

Пример использования фразы

Когда говорят 我失忆了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках