Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我糊涂了
Перевод на русский
Я запутался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才说的那个计划你听懂了吗？
B: 抱歉，我糊涂了，你能再说一遍吗？
Перевод примера
A: Ты понял тот план, о котором только что говорили?
B: Извини, я запутался, можешь повторить?
Когда говорят 我糊涂了
Часто встречается в ситуациях, когда человек не может разобраться в сложной информации или запутался в мыслях. Фраза помогает мягко выразить своё состояние растерянности и попросить помощи или разъяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin durcheinander. | |
| Тайский | ผม งง ไป หมด แล้ว | phom ngong pai mt laeo |
| Индонезийский | aku jadi bingung | |
| Португальский | estou de rastos | |
| Французский | je déconne | |
| Иврит | אני קצת מבולבל | ʼny qẕţ mbwlbl |
| Вьетнамский | tôi bị phân tâm | |
| Турецкий | şimdi kafam karıştı | |
| Корейский | 저 혼나는 거예요 | jeo honnaneun geoyeyo |
| Арабский | لقد اختلط علي الامر | lqd ạkẖtlṭ ʿly ạlạmr |