Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我只是个医生
Перевод на русский
Я просто врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能帮我修电脑吗？
B: 抱歉，我只是个医生，不太懂这些。
Перевод примера
A: Можешь помочь мне починить компьютер?
B: Извини, я всего лишь врач, в этом не особо разбираюсь.
Когда говорят 我只是个医生
Встречается реже, но важна для ситуаций, где нужно подчеркнуть скромность или ограничить свою роль. Фраза звучит как мягкое напоминание собеседнику о профессиональных границах, часто используется в диалогах с пациентами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是医生 | wǒ shì yī shēng | Я врач. |
| 我是一名医生 | wǒ shì yī míng yī shēng | Я врач. |
| 我是博士 | wǒ shì bó shì | Я врач. |
| 医生呢 | yī shēng ne | Где доктор? |
| 是医生 | shì yī shēng | Это доктор. |
| 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng | Я пойду к врачу. |
| 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma | Тебе вызвать врача? |
| 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma | Здесь есть врач? |
| 你是医生 | nǐ shì yī shēng | Вы доктор. |
| 我需要看医生 | wǒ xū yào kàn yī shēng | Мне нужно к врачу |
| 我跟医生谈过了 | wǒ gēn yī shēng tán guò le | Я поговорил с доктором. |
| 我是护士 | wǒ shì hù shì | Я медсестра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono un dottore | |
| Французский | je suis médecin | |
| Индонезийский | aku seorang dokter | |
| Вьетнамский | tôi là bác sĩ | |
| Немецкий | Ich bin Arzt. | |
| Испанский | Soy un doctor. | |
| Тайский | ฉัน เป็น หมอ | chan pen mo |
| Турецкий | ben bir doktorum | |
| Греческий | ο γιατρός μου | o giatrós mou |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Португальский | eu sou médica | |
| Арабский | انا طبيب بيطري | ạnạ ṭbyb byṭry |