Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是这里的员工
Перевод на русский
Я здесь работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么进来的？
B: 别担心，我是这里的员工。
Перевод примера
A: Как ты вошёл?
B: Не волнуйся, я здесь работаю.
Когда говорят 我是这里的员工
Передаёт смысл принадлежности к коллективу и готовности помочь посетителям. Так говорят, представляясь в магазине или офисе, чтобы сразу обозначить свою роль и вызвать доверие у тех, кто обращается за советом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je travaille ici | |
| Турецкий | ben burada çalışıyorum | |
| Арабский | انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ |
| Немецкий | Ich arbeite hier. | |
| Индонезийский | aku bekerja di sini | |
| Вьетнамский | tôi làm việc ở đây | |
| Английский | I work here | |
| Тайский | ผม ทํางาน ที่นี่ | phom thangan thini |
| Итальянский | io qui ci lavoro | |
| Иврит | אני עובד כאן | ʼny ʻwbd kʼn |
| Португальский | estou a trabalhar aqui | |
| Греческий | στη δουλειά με | stē douleiá me |
| Корейский | 나 여기서 일해 | na yeogiseo ilhae |
| Испанский | Sí, yo trabajo aquí. |