Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在工作
Перевод на русский
Я на работе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不出来玩？
B: 抱歉，我在工作。
Перевод примера
A: Почему ты не выходишь погулять?
B: Извини, я работаю.
Когда говорят 我在工作
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно кратко сообщить о текущем занятии или объяснить свою занятость. Это нейтральная и естественная реплика, которая сразу даёт понять, что человек сейчас занят делами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a trabalhar | |
| Корейский | 나는 일하고 있다 | naneun ilhago issda |
| Арабский | انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml |
| Индонезийский | aku sedang bekerja | |
| Итальянский | io sto lavorando | |
| Французский | je travaille | |
| Вьетнамский | tôi đang làm việc | |
| Испанский | Estoy en el trabajo. | |
| Английский | I'm at work | |
| Иврит | אני צריך לעבוד | ʼny ẕryk lʻbwd |
| Немецкий | Ich muss arbeiten. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ทํางาน | chan kalang thangan |
| Греческий | είμαι στη δουλειά | eímai stē douleiá |
| Турецкий | şu anda çalışıyorum |