Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我叔叔呢
Перевод на русский
Где мой дядя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我叔叔呢？
B: 他去超市了。
Перевод примера
A: А где мой дядя?
B: Он пошёл в супермаркет.
Когда говорят 我叔叔呢
Сжатая формулировка вопроса о местонахождении близкого родственника, которая звучит естественно в бытовом общении. Такая конструкция позволяет быстро узнать, где находится дядя, не строя длинных предложений, что типично для китайского языка.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο θείος μου | o theíos mou |
| Итальянский | è mio zio | |
| Французский | c'est mon oncle | |
| Немецкий | Mein Onkel auch. | |
| Испанский | Es mi tío. | |
| Арабский | ماذا عن عمي | mạdẖạ ʿn ʿmy |
| Португальский | o meu tio | |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Индонезийский | di mana paman | |
| Английский | Of course Uncle |