Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你叔叔呢
Перевод на русский
Где твой дядя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你叔叔呢？
B: 他去上班了。
Перевод примера
A: А где твой дядя?
B: Он ушёл на работу.
Когда говорят 你叔叔呢
Уместно задать этот вопрос, если нужно узнать местонахождение дяди собеседника в непринуждённой беседе. Конструкция звучит естественно и позволяет быстро получить информацию о человеке, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我叔叔呢 | wǒ shū shū ne | Где мой дядя? |
| 是我叔叔 | shì wǒ shū shū | Это мой дядя. |
| 你老爸呢 | nǐ lǎo bà ne | Где твой папа? |
| 爷爷呢 | yé yé ne | Где дедушка? |
| 是外公 | shì wài gōng | Это дедушка. |
| 你爸爸呢 | nǐ bà bà ne | Где твой папа? |
| 大叔呢 | dà shū ne | Где дядя? |
| 你父亲呢 | nǐ fù qīn ne | Где твой отец? |
| 老爸呢 | lǎo bà ne | Где папа? |
| 你爸爸怎么了 | nǐ bà bà zěn me le | Что случилось с твоим отцом? |
| 你父亲怎么了 | nǐ fù qīn zěn me le | Что случилось с вашим отцом? |
| 他是我的继父 | tā shì wǒ de jì fù | Он мой отчим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο θείος σου | o theíos sou |
| Итальянский | è tuo zio | |
| Немецкий | Das ist dein Onkel. | |
| Испанский | Es mi tío. | |
| Французский | votre oncle | |
| Португальский | é o teu tio | |
| Арабский | ماذا عن عمي | mạdẖạ ʿn ʿmy |
| Индонезийский | apa kabar paman | |
| Тайский | คุณ ลุง เหรอ | khun lung eno |
| Иврит | בן הדוד שלך | bn hdwd şlk |
| Турецкий | o benim amcam | |
| Корейский | 삼촌 왜 그래 | samchon wae geulae |