Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我听不清

Перевод на русский

Я не слышу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ tīng bù qīng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能再说一遍吗?

B: 抱歉,我听不清。

Перевод примера

A: Можешь повторить?

B: Извини, плохо слышно.

Когда говорят 我听不清

Эта формула помогает вежливо попросить собеседника повторить слова, когда фон шумный или голос слишком тихий. Фраза звучит нейтрально и уместна в любой ситуации, где нужно уточнить услышанное без лишних эмоций.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
听不见tīng bù jiànНе слышу
我看不到wǒ kàn bù dàoЯ не вижу
我没听见wǒ méi tīng jiànЯ не слышал
一句话也说不出来yī jù huà yě shuō bù chū láiНе могу сказать ни слова
我看不见wǒ kàn bù jiànЯ не могу видеть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão consigo ouvir
Итальянскийnon riesco a sentire
АнглийскийI can't hear
ИспанскийNo puedo escucharte.
НемецкийIch höre dich nicht.
Тайскийผม ไม่ ได้ยินphom mai daiyin
Индонезийскийaku tidak bisa dengar
Ивритלא יכולה לשמועlʼ ykwlh lşmwʻ
Французскийje n'entends pas
Корейский나는 들을 수 없다naneun deul-eul su eobsda
Вьетнамскийtôi không thể nghe
Арабскийلا استطيع سماعهlạ ạstṭyʿ smạʿh
Турецкийhayır seni duyamıyorum
Греческийδεν σ' ακούωden s' akoúō