Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

听不见

Перевод на русский

Не слышу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tīng bù jiàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能大点声吗?

B: 抱歉,我刚才听不见你说什么。

Перевод примера

A: Можешь погромче?

B: Извини, я не слышал, что ты сказал.

Когда говорят 听不见

Служит для того, чтобы кратко сообщить собеседнику, что вы ничего не слышите. Это естественный способ попросить повторить слова или указать на плохую слышимость в бытовом разговоре без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我听不到wǒ tīng bù dàoЯ вас не слышу.
我听不见wǒ tīng bù jiànЯ не слышу.
我听不清wǒ tīng bù qīngЯ не слышу
没听到méi tīng dàoНе слышал
听得见吗tīng de jiàn maТы слышишь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¡No te oigo!
Итальянскийnon ti sento
НемецкийIch kann dich nicht hören!
АнглийскийCan't hear you
Вьетнамскийkhông nghe rõ
Корейский안 들려 뭐라고an deullyeo mwolago
Тайскийอะไร นะ ไม่ ได้ยิน เลยanai na mai daiิn loei
Французскийje n'entends pas
Ивритלא שומעים אתlʼ şwmʻym ʼţ
Турецкийhayır seni duyamıyorum
Арабскийالا يمكنك سماعيạlạ ymknk smạʿy
Португальскийnão consigo ouvi-la
Греческийδεν σ' ακούωden s' akoúō
Индонезийскийaku tidak bisa mendengarnya