Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我现在想回家
Перевод на русский
Я хочу домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还要继续逛吗？
B: 不了，我现在想回家。
Перевод примера
A: Ты хочешь ещё погулять?
B: Нет, сейчас хочу домой.
Когда говорят 我现在想回家
Одно из самых естественных выражений для мягкого сообщения о желании вернуться в привычную обстановку. Фраза звучит спокойно и идеально подходит для повседневного общения, когда нужно просто обозначить своё намерение без лишних эмоций или давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháu muốn về nhà | |
| Французский | je veux rentrer chez moi | |
| Турецкий | eve gitmek istiyorum | |
| Немецкий | Ich möchte nach Hause. | |
| Португальский | quero ir para casa | |
| Греческий | θέλω να πάω σπίτι | thélō na páō spíti |
| Испанский | Quiero irme a casa. | |
| Английский | I want to go home | |
| Тайский | ข้า อยาก กลับบ้าน | kha ak knappan |
| Индонезийский | aku mau pulang sekarang | |
| Корейский | 집에 가고 싶은데 | jib-e gago sip-eunde |
| Иврит | אני רוצה הביתה | ʼny rwẕh hbyţh |
| Итальянский | vorrei andare a casa | |
| Арабский | اريد ان اعود للمنزل | ạryd ạn ạʿwd llmnzl |