Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要回家了
Перевод на русский
Пора домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 天黑了，我们走吧。
B: 好的，要回家了。
Перевод примера
A: Стемнело, пойдём.
B: Хорошо, пора домой.
Когда говорят 要回家了
Значит, наступило время возвращаться домой, и это мягкое напоминание о необходимости завершить дела. Выражение часто используют, чтобы деликатно предложить отправиться в путь, и оно отлично подходит для повседневных диалогов о завершении дня.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หนู จะ กลับบ้าน | nu cha knappan |
| Иврит | צריך לחזור הביתה | ẕryk lẖzwr hbyţh |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Португальский | vamos para casa | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Арабский | نحن ذاهبون الي المنزل | nḥn dẖạhbwn ạly ạlmnzl |
| Английский | We're going home | |
| Французский | on va chez moi | |
| Греческий | να πάω στο σπίτι | na páō sto spíti |
| Корейский | 집에 가는 거예요 | jib-e ganeun geoyeyo |
| Индонезийский | sudah mau pulang | |
| Вьетнамский | em về nhà đi | |
| Итальянский | andare a casa | |
| Испанский | ¡Nos vamos a casa! |