Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我猜是你
Перевод на русский
Думаю, это ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才谁给我打的电话？
B: 我猜是你，对不对？
Перевод примера
A: Кто мне только что звонил?
B: Думаю, это ты, правда?
Когда говорят 我猜是你
Одно из распространённых выражений для предположения о том, что действие совершил именно собеседник. Звучит как догадка с уверенностью и часто используется в разговорах, когда нужно мягко указать на очевидного виновника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انه انت | ạʿtqd ạnh ạnt |
| Вьетнамский | tôi nghĩ đó là anh | |
| Испанский | Así que eres tú. | |
| Индонезийский | kurasa itu kau | |
| Португальский | acho que és tu | |
| Французский | c'est peut-être toi | |
| Итальянский | forse sei tu | |
| Корейский | 내 생각에 넌 | nae saeng-gag-e neon |
| Турецкий | sanırım bu sizin | |
| Греческий | αν είσαι εσύ | an eísai esý |