Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要吃点东西
Перевод на русский
Мне нужно что-нибудь съесть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么没精神？
B: 我饿了，我要吃点东西。
Перевод примера
A: Почему ты такой вялый?
B: Я голоден, хочу что-нибудь поесть.
Когда говорят 我要吃点东西
Нередко встречается в ситуациях, когда человек прямо выражает свою потребность в еде. Фраза звучит естественно и нейтрально, позволяя четко обозначить желание поесть без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 我有食物 | wǒ yǒu shí wù | У меня есть еда. |
| 去吃点东西吧 | qù chī diǎn dōng xī ba | Пойди поешь. |
| 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba | Поешь что-нибудь |
| 我能吃点东西吗 | wǒ néng chī diǎn dōng xī ma | Можно мне что-нибудь перекусить? |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 我饿了 | wǒ è le | Я голоден. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyler yemeliyim | |
| Итальянский | devo mangiare qualcosa | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Иврит | צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw |
| Французский | je vais chercher à manger | |
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Арабский | يجب ان تاكلي | yjb ạn tạkly |
| Греческий | να φάω κάτι | na pháō káti |
| Корейский | 뭐 좀 먹어야겠어 | mwo jom meog-eoyagess-eo |
| Индонезийский | aku ingin makan sesuatu | |
| Португальский | vou comer qualquer coisa |