Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能吃点东西吗
Перевод на русский
Можно мне что-нибудь перекусить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能吃点东西吗
B: 当然，桌上有面包。
Перевод примера
A: Можно мне что-нибудь поесть?
B: Конечно, на столе хлеб.
Когда говорят 我能吃点东西吗
Одно из самых естественных способов вежливо попросить еду в кафе или дома. Фраза звучит мягко и уместна в любой повседневной ситуации, когда нужно уточнить возможность перекуса без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xī | Мне нужно что-нибудь съесть. |
| 我要吃 | wǒ yào chī | Я хочу есть |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
| 我有食物 | wǒ yǒu shí wù | У меня есть еда. |
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba | Поешь что-нибудь |
| 去吃点东西吧 | qù chī diǎn dōng xī ba | Пойди поешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyler yiyebilirim | |
| Итальянский | devo mangiare qualcosa | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Греческий | να φάω κάτι | na pháō káti |
| Иврит | רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl |
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Индонезийский | boleh aku makan | |
| Английский | Can I have a snack? |