Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有吃的
Перевод на русский
съедобное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿啊，家里还有吃的吗？
B: 冰箱里还有有吃的，你自己拿吧。
Перевод примера
A: Я так хочу есть, дома ещё есть что поесть?
B: В холодильнике ещё есть еда, возьми сам.
Когда говорят 有吃的
Короткая реплика, которая звучит как вопрос о наличии еды или утверждение, что есть что-то съедобное. Удобно запомнить как универсальный способ спросить о перекусе или сообщить, что пропитание уже подготовлено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 食物来了 | shí wù lái le | Вот еда. |
| 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba | Поешь что-нибудь |
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 吃吧 | chī ba | Ешьте. |
| 吃面吧 | chī miàn ba | Давай лапшу |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
| 吃饭吧 | chī fàn ba | Давайте пообедаем |
| 饭做好了 | fàn zuò hǎo le | Ужин готов. |
| 可以吃 | kě yǐ chī | съедобный |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a à manger | |
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Вьетнамский | mau ăn đi | |
| Корейский | 뭐 먹을 건데 | mwo meog-eul geonde |
| Арабский | تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Английский | Come on eat | |
| Тайский | ทาน สิ คะ | than si kha |
| Португальский | toca a comer | |
| Итальянский | che si mangia | |
| Турецкий | yiyecek bir şey | |
| Немецкий | Iss erst mal. | |
| Индонезийский | ada yang bisa dimakan |