Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那我们回去吧
Перевод на русский
Тогда давайте вернемся назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里太吵了。
B: 是啊，那我们回去吧。
Перевод примера
A: Здесь слишком шумно.
B: Да, давай вернёмся.
Когда говорят 那我们回去吧
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседники решают завершить текущее занятие и вернуться домой. Фраза звучит как мягкое предложение, объединяющее группу людей для совместного действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Индонезийский | mari kita kembali | |
| Итальянский | torniamo a noi | |
| Португальский | vamos voltar lá | |
| Английский | Let's go back | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Французский | allez rentrons | |
| Вьетнамский | về thôi nào | |
| Тайский | กลับ ไป กัน เถอะ | knap pai kan thoe |
| Греческий | πάμε πίσω στην | páme písō stēn |
| Корейский | 이제 돌아가야 해 | ije dol-agaya hae |