Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要让他们喜爱我

Перевод на русский

Я заставлю их полюбить меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào ràng tā men xǐ ài wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么对他们那么好?

B: 我要让他们喜爱我。

Перевод примера

A: Почему ты так добр к ним?

B: Я хочу, чтобы я им понравился.

Когда говорят 我要让他们喜爱我

Служит для того, чтобы выразить решимость завоевать симпатию окружающих или изменить их отношение. Фраза подчёркивает активную волю говорящего и часто используется в контексте лидерства или публичных выступлений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会照顾他们的wǒ huì zhào gù tā men deЯ позабочусь о них.
我把他们引过来wǒ bǎ tā men yǐn guò láiЯ приведу их
他们会喜欢的tā men huì xǐ huan deИм это понравится.
他们会来找我tā men huì lái zhǎo wǒОни придут ко мне
他们会喜欢你的tā men huì xǐ huan nǐ deИм понравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהם אוהבים אותיhm ʼwhbym ʼwţy
Тайскийพวกเขา ต้องการ ฉันphuakkao tongkan chan
АнглийскийThey love me
Итальянскийhanno bisogno di me
Французскийils m'aiment
Португальскийgostam de mim