Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们会喜欢你的

Перевод на русский

Им понравится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men huì xǐ huan nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点紧张,不知道大家怎么想。

B: 放心吧,他们会喜欢你的。

Перевод примера

A: Я немного нервничаю, не знаю, что все подумают.

B: Не волнуйся, ты им понравишься.

Когда говорят 他们会喜欢你的

Означает уверенность в том, что другие люди оценят вас по достоинству и испытывают симпатию. Такую реплику удобно использовать для поддержки собеседника перед встречей или важным событием, чтобы вселить в него оптимизм.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们会喜欢的tā men huì xǐ huan deИм это понравится.
他们会好好照顾你的tā men huì hǎo hǎo zhào gù nǐ deОни о тебе хорошо позаботятся
他们会照顾你tā men huì zhào gù nǐОни позаботятся о вас.
不过你很讨人喜欢bù guò nǐ hěn tǎo rén xǐ huanНо ты очень симпатичный
他们会认出你来的tā men huì rèn chū nǐ lái deОни тебя узнают
你有喜欢的人啦nǐ yǒu xǐ huān de rén laУ тебя появился человек, который тебе нравится
你会喜欢这里的nǐ huì xǐ huan zhè lǐ deТебе здесь понравится
他们会治好你的tā men huì zhì hǎo nǐ deОни тебя вылечат
他们人不错的tā men rén bù cuò deОни хорошие люди
你会喜欢这个的nǐ huì xǐ huan zhè ge deТебе это понравится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmereka akan menyukaimu
Португальскийeles gostam de ti
Корейский그래서 너는 맘에 들어geuraeseo neoneun mame deureo
НемецкийSie gefallen mir.
Вьетнамскийcậu sẽ thích đấy
Турецкийseni çok seviyorlar
АнглийскийThey love you
Ивритהם יאהבו אותךhm yʼhbw ʼwţk
Французскийils te plaisent
Итальянскийti vogliono bene