Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我把他们引过来
Перевод на русский
Я приведу их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在做什么？
B: 我把他们引过来，你准备好动手。
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я их заманю, а ты готовься действовать.
Когда говорят 我把他们引过来
Одно из выражений, описывающих действие по привлечению людей к себе или в определённое место. Фраза подчёркивает активную роль говорящего, который намеренно направляет других, и часто используется в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 把他们带过来 | bǎ tā men dài guò lái | Приведите их сюда. |
| 他们会来找我 | tā men huì lái zhǎo wǒ | Они придут ко мне |
| 我要去救他们 | wǒ yào qù jiù tā men | Я собираюсь спасти их. |
| 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men | Я собираюсь найти их. |
| 我会照顾他们的 | wǒ huì zhào gù tā men de | Я позабочусь о них. |
| 我要带走 | wǒ yào dài zǒu | Я возьму его с собой. |
| 他们来找我了 | tā men lái zhǎo wǒ le | Они пришли ко мне |
| 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men | Я позвоню им |
| 他们可以一起来 | tā men kě yǐ yī qǐ lái | Они могут объединиться. |
| 他们要进来了 | tā men yào jìn lái le | Они приходят. |
| 带他们去玩吧 | dài tā men qù wán ba | Отведи их погулять |
| 我带来了 | wǒ dài lái le | Я принес его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben onları oyalarım | |
| Индонезийский | aku akan membawa mereka | |
| Итальянский | verranno a prendermi | |
| Французский | je vais aller les chercher | |
| Вьетнамский | đưa chúng vào | |
| Немецкий | Ich hol sie. | |
| Арабский | سوف اتصل بهم | swf ạtṣl bhm |
| Английский | Bring them in | |
| Греческий | θα με βάλουν | tha me báloun |