Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要试试
Перевод на русский
Я попробую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个新游戏看起来挺有意思的。
B: 是啊，我要试试。
Перевод примера
A: Эта новая игра выглядит довольно интересной.
B: Да, я попробую.
Когда говорят 我要试试
Означает готовность к действию и желание проверить что-то на практике. Так говорят, когда решаются на эксперимент или соглашаются выполнить задачу, чтобы оценить результат собственными силами.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais essayer | |
| Немецкий | Ich versuch's mal. | |
| Итальянский | farò un tentativo | |
| Индонезийский | aku akan mencobanya | |
| Испанский | Voy a intentarlo. | |
| Корейский | 내가 한번 해볼게 | naega hanbeon haebolge |
| Португальский | está bem vou tentar | |
| Английский | I'll try it | |
| Тайский | ข้า จะ ลองดู | kha cha longtu |
| Турецкий | ben de deneyeyim | |
| Греческий | θα το δοκιμάσω | tha to dokimásō |
| Вьетнамский | tôi thử nhé | |
| Иврит | אני אנסה את | ʼny ʼnsh ʼţ |
| Арабский | علي ان احاول | ʿly ạn ạḥạwl |