Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有点累
Перевод на русский
Я немного устал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们再去逛一会儿吧？
B: 还是回去吧，我有点累。
Перевод примера
A: Давай ещё немного погуляем?
B: Лучше вернёмся, я немного устал.
Когда говорят 我有点累
Этим выражают усталость, не переходящую в полное истощение. Фраза уместна, когда нужно мягко сообщить о снижении энергии, чтобы попросить паузу или завершить текущее занятие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا متعب قليلا | ạnạ mtʿb qlylạ |
| Иврит | אני קצת עייף | ʼny qẕţ ʻyyp |
| Испанский | Estoy un poco cansada. | |
| Корейский | 나 좀 피곤해 | na jom pigonhae |
| Английский | I'm a little tired | |
| Турецкий | sadece biraz yorgunum | |
| Немецкий | Ich bin müde. | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Итальянский | sono un pò stanca | |
| Вьетнамский | em hơi mệt | |
| Португальский | estou um pouco cansada | |
| Французский | je suis juste un peu fatiguée | |
| Индонезийский | aku hanya sedikit lelah | |
| Тайский | ผม เหนื่อย น่ะ | phom enue na |