Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要水

Перевод на русский

Мне нужна вода

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào shuǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你渴了吗?

B: 是的,我要水。

Перевод примера

A: Ты хочешь пить?

B: Да, мне нужна вода.

Когда говорят 我要水

Встречается реже, но это прямая и понятная просьба о воде, которую часто используют в кафе или путешествиях. Короткая форма идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о базовой потребности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
喝些水吧hē xiē shuǐ baВыпей воды
喝点水吧hē diǎn shuǐ baВыпей воды
去喝一点水吧qù hē yī diǎn shuǐ baПойди попей воды.
水就可以了,谢谢shuǐ jiù kě yǐ le xiè xieВоды хватит, спасибо
还有水hái yǒu shuǐИ вода.
你有水吗nǐ yǒu shuǐ maУ тебя есть вода?
能给我杯水吗néng gěi wǒ bēi shuǐ maМожно мне стакан воды?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje veux de l'eau
Арабскийاريد بعض الماءạryd bʿḍ ạlmạʾ
Ивритרוצה קצת מיםrwẕh qẕţ mym
НемецкийIch brauche Wasser.
Вьетнамскийtôi cần nước
АнглийскийI need water
Португальскийquer um pouco de água
ИспанскийToma un poco de agua.
Индонезийскийaku mau air
Тайскийฉัน ต้องการ น้ําchan tongkan na
Турецкийbiraz su istiyorum
Итальянскийmi serve dell'acqua
Корейский물 좀 드려요mul jom deulyeoyo
Греческийμπορώ να έχω λίγο νερόmporṓ na échō lígo neró