Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他醒了吗

Перевод на русский

Он проснулся?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā xǐng le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他醒了吗

B: 还没,还在睡。

Перевод примера

A: Он проснулся?

B: Ещё нет, ещё спит.

Когда говорят 他醒了吗

Используется, чтобы уточнить, проснулся ли человек, особенно если он должен был встать давно или вы ждёте его ответа. Простой вопрос с частицей завершения действия помогает быстро получить информацию о состоянии собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他醒了tā xǐng leОн проснулся.
他快醒过来了tā kuài xǐng guò lái leОн скоро очнется
他在吗tā zài maОн на месте?
他睡了吗tā shuì le maОн уснул?
看他有没有事kàn tā yǒu méi yǒu shìПосмотрим, с ним все в порядке
他还好吗tā hái hǎo maС ним все в порядке?
他来了吗tā lái le maОн пришел?
他起来了tā qǐ lái leОн проснулся
他病了吗tā bìng le maОн заболел?
他呢tā neА он?
是他吗shì tā maЭто он?
他吃东西了吗tā chī dōng xi le maОн что-нибудь ел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийil est réveillé
Тайскийเขา ตื่น แล้วkhao tuen laeo
АнглийскийWhen will he wake up?
Итальянскийsi è svegliato
Арабскийهل هو مستيقظhl hw mstyqẓ
Индонезийскийapa dia sudah bangun
Португальскийele está a acordar
Вьетнамскийhắn tỉnh rồi
Испанский¿Todavía está despierto?