Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他醒了吗
Перевод на русский
Он проснулся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他醒了吗
B: 还没,还在睡。
Перевод примера
A: Он проснулся?
B: Ещё нет, ещё спит.
Когда говорят 他醒了吗
Используется, чтобы уточнить, проснулся ли человек, особенно если он должен был встать давно или вы ждёте его ответа. Простой вопрос с частицей завершения действия помогает быстро получить информацию о состоянии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他醒了 | tā xǐng le | Он проснулся. |
| 他快醒过来了 | tā kuài xǐng guò lái le | Он скоро очнется |
| 他在吗 | tā zài ma | Он на месте? |
| 他睡了吗 | tā shuì le ma | Он уснул? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 他还好吗 | tā hái hǎo ma | С ним все в порядке? |
| 他来了吗 | tā lái le ma | Он пришел? |
| 他起来了 | tā qǐ lái le | Он проснулся |
| 他病了吗 | tā bìng le ma | Он заболел? |
| 他呢 | tā ne | А он? |
| 是他吗 | shì tā ma | Это он? |
| 他吃东西了吗 | tā chī dōng xi le ma | Он что-нибудь ел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est réveillé | |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Английский | When will he wake up? | |
| Итальянский | si è svegliato | |
| Арабский | هل هو مستيقظ | hl hw mstyqẓ |
| Индонезийский | apa dia sudah bangun | |
| Португальский | ele está a acordar | |
| Вьетнамский | hắn tỉnh rồi | |
| Испанский | ¿Todavía está despierto? |