Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我也有个儿子

Перевод на русский

У меня тоже есть сын

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yě yǒu gè ér zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我女儿今年上小学了。

B: 真巧,我也有个儿子,也刚上一年级。

Перевод примера

A: Моя дочка в этом году пошла в начальную школу.

B: Какое совпадение, у меня тоже сын, он тоже только пошёл в первый класс.

Когда говорят 我也有个儿子

Нередко встречается в разговорах о семье, когда человек хочет подчеркнуть общность интересов или жизненного опыта с собеседником. Фраза звучит тепло и помогает найти общий язык, если у обоих есть дети.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我有一个孩子wǒ yǒu yī gè hái ziУ меня есть ребенок
我有两个孩子wǒ yǒu liǎng gè hái ziУ меня двое детей
是我儿子shì wǒ ér ziЭто мой сын.
你有一个儿子nǐ yǒu yī gè ér ziУ тебя есть сын.
我有一个家庭wǒ yǒu yī gè jiā tíngУ меня есть семья.
那是我的儿子nà shì wǒ de ér ziЭто мой сын

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch habe einen Sohn.
Французскийj'ai un fils
ИспанскийTengo un hijo.
Ивритיש לי בןyş ly bn
Индонезийскийaku punya seorang putra
Итальянскийho un figlio
Греческийέχω ένα γιοéchō éna gio
Корейский나는 아들이 하나 있다naneun adeuri hana itda
Португальскийtenho um filho
АнглийскийI have a son
Арабскийكان لدي ابنkạn ldy ạbn
Тайскийผม มี ลูกชายphom mi luktai
Вьетнамскийtôi có một đứa con trai
Турецкийevet bir oğlum var