Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 아들이 하나 있다
Перевод на русский
У меня есть сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 형제가 있어?
B: 아니, 나는 아들이 하나 있다.
Перевод примера
A: У тебя есть братья или сёстры?
B: Нет, у меня один сын.
Когда говорят 나는 아들이 하나 있다
Одно из базовых выражений для рассказа о семье, которое звучит естественно и просто. Фраза позволяет кратко сообщить о наличии сына, не перегружая речь лишними деталями, и часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 역시 내 아들이야 | yeogsi nae adeul-iya | Вот это мой сын |
| 난 아이들이 있어 | nan aideul-i iss-eo | У меня есть дети. |
| 나 아이 가졌어 | na ai gajyeoss-eo | Я беременна |
| 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida | Ты мой сын |
| 나에게는 가족이 있습니다 | na-egeneun gajog-i issseubnida | У меня есть семья |
| 전 가족이 있어요 | jeon gajog-i iss-eoyo | У меня есть семья |
| 아들이 몇 살이에요 | adeul-i myeoch sal-ieyo | Сколько лет вашему сыну? |
| 우리 아들 왔구나 | uli adeul wassguna | Наш сын пришел |
| 저도 딸이 있어요 | jeodo ttal-i iss-eoyo | У меня тоже есть дочь |
| 괜찮아 우리 아들 | gwaenchanh-a uli adeul | Все в порядке, мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω ένα γιο | échō éna gio |
| Индонезийский | aku punya seorang putra | |
| Китайский | 我有一个儿子 | wǒ yǒu yī gè ér zi |
| Турецкий | bir oğlum var | |
| Немецкий | Ich habe einen Sohn. | |
| Французский | j'ai un fils | |
| Испанский | Tengo un hijo. | |
| Иврит | יש לי בן | yş ly bn |
| Итальянский | ho un figlio | |
| Португальский | tenho um filho | |
| Английский | I have a son | |
| Арабский | كان لدي ابن | kạn ldy ạbn |
| Вьетнамский | tôi có một đứa con trai | |
| Тайский | ผม มี ลูกชาย | phom mi luktai |