Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们一定要找到她

Перевод на русский

Мы обязательно найдем ее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yī dìng yào zhǎo dào tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她失踪了,怎么办?

B: 别担心,我们一定要找到她。

Перевод примера

A: Она пропала, что делать?

B: Не волнуйся, мы обязательно её найдём.

Когда говорят 我们一定要找到她

Короткая реплика выражает твердое намерение и решимость найти человека любой ценой. Обычно говорят в ситуациях срочного поиска, когда важно подчеркнуть, что отказ от усилий не рассматривается.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们会找到她的wǒ men huì zhǎo dào tā deМы найдем ее
我要找她wǒ yào zhǎo tāЯ ищу ее.
去找她吧qù zhǎo tā baПойди найди её.
我会找到她的wǒ huì zhǎo dào tā deЯ найду её
我们找到她了wǒ men zhǎo dào tā leМы нашли её
找到她了zhǎo dào tā leЯ нашел ее.
你应该去找她nǐ yīng gāi qù zhǎo tāТебе стоит пойти к ней
他们找到她了tā men zhǎo dào tā leОни нашли её
我在找她wǒ zài zhǎo tāЯ ищу её
我们要找到它wǒ men yào zhǎo dào tāНам нужно это найти
我们抓到她了wǒ men zhuā dào tā leМы поймали её
我们要去救她wǒ men yào qù jiù tāМы пойдём её спасать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийعلينا ان نجدهاʿlynạ ạn njdhạ
ИспанскийTenemos que encontrarla.
АнглийскийWe have to find her
Корейский그 여자를 찾아야 해geu yeojareul chajaya hae
НемецкийWir müssen sie finden.
Итальянскийandiamo a cercarla
Турецкийonu bulmamız gerek
Вьетнамскийchúng ta phải tìm cô ấy
Ивритאנחנו צריכים למצוא אותהʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼwţh
Тайскийเรา ต้อง ตามหา เธอrao tong tama thoe
Французскийnous devons la trouver
Португальскийtemos de encontrá-la
Индонезийскийkita harus cari dia