Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的卡呢
Перевод на русский
Где ваша карточка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要刷卡付款。
B: 你的卡呢？
Перевод примера
A: Я хочу оплатить картой.
B: А где твоя карта?
Когда говорят 你的卡呢
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо или настойчиво спросить о местонахождении банковской карты или пропуска. Короткая форма звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро получить ответ от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 卡片呢 | kǎ piàn ne | Где карточка? |
| 这是我的名片 | zhè shì wǒ de míng piàn | Вот моя открытка. |
| 我有你的名片 | wǒ yǒu nǐ de míng piàn | У меня есть ваша карточка. |
| 你有用信用卡吧 | nǐ yǒu yòng xìn yòng kǎ ba | У вас есть кредитная карта, не так ли? |
| 身份证呢 | shēn fèn zhèng ne | Где удостоверение личности? |
| 你玩牌吗 | nǐ wán pái ma | Ты играешь в карты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την κάρτα σου | tēn kárta sou |
| Турецкий | kartın var mı | |
| Арабский | هل لديك بطاقة | hl ldyk bṭạqẗ |
| Английский | Here's my card | |
| Вьетнамский | thẻ của tôi | |
| Корейский | 제 카드 여기 있습니다 | je kadeu yeogi issseubnida |
| Индонезийский | kau punya kartu nama |