Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我应该怎么办呢

Перевод на русский

Что мне делать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yīng gāi zěn me bàn ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我把钥匙丢了,我应该怎么办呢?

B: 别着急,先找找看口袋里有没有。

Перевод примера

A: Я потерял ключи, что мне делать?

B: Не переживай, сначала поищи в карманах.

Когда говорят 我应该怎么办呢

Эта формула помогает выразить растерянность и запросить совет в сложной ситуации, когда вы не знаете, как поступить. Она звучит как искренний вопрос о дальнейших действиях, который уместно задать близким или знакомым людям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们该怎么办呢wǒ men gāi zěn me bàn neЧто нам делать?
我不知道该怎么办wǒ bù zhī dao gāi zěn me bànЯ не знаю, что делать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה אני אמורה לעשותmh ʼny ʼmwrh lʻşwţ
Вьетнамскийtôi nên làm gì
Итальянскийcosa dovrei fare
Арабскийماذا علي ان افعلmạdẖạ ʿly ạn ạfʿl
Испанский¿Qué debo hacer?
Индонезийскийapa yang harus kulakukan
Греческийτι να κάνωti na kánō
АнглийскийWhat am I supposed to do?
Корейский내가 어떻게 해야 할까naega eotteohge haeya halkka
Французскийqu'est-ce que je devrais faire
Португальскийo que eu deveria fazer
Тайскийงั้น ฉัน ควร ทํา ยังไงngan chan khuan tha yangngai
Турецкийben ne yapmalıyım