Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我幸存了下来
Перевод на русский
Я выжил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那场事故太可怕了,你没事吧?
B: 虽然受了伤,但我幸存了下来。
Перевод примера
A: Тот авария была ужасной, ты в порядке?
B: Хотя я и получил ранения, но я выжил.
Когда говорят 我幸存了下来
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о том, что вы пережили опасную ситуацию или трудное испытание. Она звучит как лаконичное и естественное утверждение факта выживания, часто применяемое в рассказах о прошлом опыте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai survécu | |
| Тайский | ฉัน รอด แล้ว | chan rot laeo |
| Итальянский | sono una sopravvissuta | |
| Португальский | eu vou sobreviver | |
| Немецкий | Ich werde es überleben. | |
| Вьетнамский | tôi đã sống sót | |
| Испанский | Pero yo sobreviví. | |
| Индонезийский | aku bertahan hidup | |
| Английский | But I survived all that | |
| Арабский | كنت علي قيد الحياة | knt ʿly qyd ạlḥyạẗ |