Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
拿到了
Перевод на русский
Есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去拿快递了吗？
B: 嗯，已经拿到了。
Перевод примера
A: Ты забрал посылку?
B: Да, уже забрал.
Когда говорят 拿到了
Употребляют эту короткую форму, чтобы сообщить о получении предмета или завершении действия. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро подтвердить, что вещь уже у вас или задача выполнена.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã nhận được | |
| Французский | j'ai saisi | |
| Иврит | יש את זה | yş ʼţ zh |
| Арабский | حسنا حصلت عليه | ḥsnạ ḥṣlt ʿlyh |
| Немецкий | Ich hab's kapiert. | |
| Испанский | Ya lo tengo. | |
| Турецкий | tamam ben aldım | |
| Тайский | ได้ตัว มัน แล้ว | dtaiั man laeo |
| Греческий | να πιάσω το | na piásō to |
| Итальянский | li ho presi | |
| Корейский | 가지고 있는 거야 | gajigo issneun geoya |
| Португальский | já o tem |