Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有我的权利
Перевод на русский
У меня есть свои права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不能随便搜我的包。
B: 我有我的权利，请你配合一下。
Перевод примера
A: Ты не можешь просто так обыскивать мою сумку.
B: У меня есть свои права, прошу вас cooperate.
Когда говорят 我有我的权利
Употребляют, чтобы твердо заявить о своих законных правах и границах. Фраза звучит как уверенное напоминание собеседнику о том, что у говорящего есть собственные интересы, которые необходимо уважать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya hak | |
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Испанский | Conozco mis derechos. | |
| Турецкий | benim de haklarım var | |
| Корейский | 난 권리가 있어 | nan gwonliga iss-eo |
| Французский | c'est mon droit | |
| Итальянский | ne ho il diritto | |
| Португальский | é o meu direito | |
| Вьетнамский | đó là quyền của tôi | |
| Иврит | יש לי את הזכות | yş ly ʼţ hzkwţ |
| Немецкий | Das ist mein gutes Recht! | |
| Английский | It's my right |