Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有消息给你

Перевод на русский

У меня для тебя новость

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu xiāo xi gěi nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么开心?

B: 我有消息给你!

A: 快说快说!

Перевод примера

A: Почему ты такой радостный?

B: У меня для тебя новость!

A: Давай быстрее, говори!

Когда говорят 我有消息给你

Передаёт смысл важного сообщения, которое нужно срочно донести до конкретного человека. Фраза звучит как приглашение к вниманию, создавая интригу и настраивая собеседника на получение значимой информации или новости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我有消息wǒ yǒu xiāo xiУ меня есть новости
有消息通知我yǒu xiāo xī tōng zhī wǒДержите меня в курсе.
有消息了yǒu xiāo xi leЕсть новости
我有情报要给你wǒ yǒu qíng bào yào gěi nǐУ меня есть информация для вас.
我有东西要给你wǒ yǒu dōng xi yào gěi nǐУ меня есть кое-что для тебя
我有东西给你wǒ yǒu dōng xi gěi nǐУ меня есть кое-что для вас.
我有重要的事要告诉你wǒ yǒu zhòng yào de shì yào gào su nǐМне нужно сказать тебе кое-что важное
我收到你的消息了wǒ shōu dào nǐ de xiāo xi leЯ получил твое сообщение
有消息传来了yǒu xiāo xi chuán lái leПоступают новости.
我有东西要送你wǒ yǒu dōng xi yào sòng nǐУ меня для тебя есть подарок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلدي اخبار لكldy ạkẖbạr lk
Турецкийsana bir haberim var
Корейский전해 줄 소식이 있어jeonhae jul sosigi isseo
Греческийσου έχω νέαsou échō néa
ИспанскийTengo noticias para ti.
Тайскийฉัน มี ข่าว มา บอกchan mi khao ma bok
АнглийскийI got news for you
НемецкийIch habe etwas für dich.
Индонезийскийaku punya kabar untukmu
Итальянскийho una notizia per te
Португальскийtenho notícias para ti
Французскийj'ai des nouvelles pour toi
Ивритיש לי חדשות בשבילךyş ly ẖdşwţ bşbylk
Вьетнамскийem có tin không