Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน มี ข่าว มา บอก
Перевод на русский
У меня есть новости, которыми я хочу поделиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เฮ้ รอก่อน!
B: มีอะไรเหรอ
A: ฉัน มี ข่าว มา บอก
Перевод примера
A: Эй, подожди!
B: Что такое?
A: У меня есть новости
Когда говорят ฉัน มี ข่าว มา บอก
Короткий ответ для случаев, когда нужно срочно поделиться свежими новостями. Звучит по-дружески и сразу привлекает внимание, создавая доверительный настрой перед важным сообщением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ได้ข่าว แล้ว | chan dkaiา laeo | Я уже слышала. |
| ฉัน มีเรื่อง จะ บอก | chan minueang cha bok | Мне нужно кое-что сказать. |
| ฉัน มี อะไร จะ บอก | chan mi anai cha bok | Мне нужно кое-что сказать |
| ฉัน อยาก บอก | chan ak bok | Я хочу тебе рассказать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有消息 | wǒ yǒu xiāo xī |
| Корейский | 전할 소식이 있어요 | jeonhal sosig-i iss-eoyo |
| Французский | j'ai des nouvelles | |
| Иврит | יש לי חדשות | yş ly ẖdşwţ |
| Арабский | لدي اخبار لك | ldy ạkẖbạr lk |
| Немецкий | Ich habe Neuigkeiten. | |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Испанский | Tengo noticias para ti. | |
| Английский | I have news | |
| Вьетнамский | tôi có một thông báo | |
| Индонезийский | aku punya kabar | |
| Турецкий | bir haberim var | |
| Итальянский | ho una notizia |