Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一个梦想
Перевод на русский
У меня есть мечта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你将来想做什么？
B: 我有一个梦想，就是开一家自己的咖啡店。
Перевод примера
A: Чем ты хочешь заниматься в будущем?
B: У меня есть мечта — открыть своё собственное кафе.
Когда говорят 我有一个梦想
Значит, у человека есть важная мечта, которая определяет его жизненный путь и вдохновляет на действия. Эта фраза звучит торжественно и часто используется, чтобы поделиться личным стремлением или большой целью с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho um sonho | |
| Корейский | 난 꿈이 있어 | nan kkum-i iss-eo |
| Турецкий | bir hayalim var | |
| Арабский | كان لدي حلم | kạn ldy ḥlm |
| Испанский | Tuve un sueño. | |
| Немецкий | Ich hatte einen Traum. | |
| Английский | I had a dream | |
| Греческий | είδα ένα όνειρο | eída éna óneiro |
| Вьетнамский | tôi có một ước mơ | |
| Тайский | ผม มี ความฝัน | phom mi khampan |
| Французский | j'ai un rêve | |
| Итальянский | ho un sogno | |
| Индонезийский | aku punya impian | |
| Иврит | יש לי חלום | yş ly ẖlwm |