Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我知道凶手是谁了
Перевод на русский
Я знаю, кто убийца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我知道凶手是谁了
B: 真的吗？快告诉我是谁！
Перевод примера
A: Я знаю, кто убийца
B: Правда? Скорее скажи, кто!
Когда говорят 我知道凶手是谁了
Нередко встречается в детективных сюжетах или при обсуждении расследования, когда говорящий наконец-то узнает имя преступника. Эта фраза передаёт момент ясности и уверенности в фактах, что делает её полезной для описания кульминации истории или важного открытия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu siapa pembunuhnya | |
| Немецкий | Ich weiß, wer es war. | |
| Арабский | اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ |
| Греческий | ξέρω ποιος το έκανε | xérō poios to ékane |
| Корейский | 누가 그랬는지 알아 | nuga geulaessneunji al-a |
| Английский | I know who it is | |
| Итальянский | so chi è l'assassino |