Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu siapa pembunuhnya
Перевод на русский
я знаю, кто убийца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah tahu belum?
B: Tenang, aku tahu siapa pembunuhnya.
Перевод примера
A: Ты уже знаешь?
B: Не волнуйся, я знаю, кто убийца.
Когда говорят aku tahu siapa pembunuhnya
Часто используется в разговорах о детективах, загадках или реальных расследованиях. Фраза звучит уверенно и даже интригующе, подчёркивая осведомлённость говорящего и готовность раскрыть чужую тайну.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu siapa pelakunya | я знаю, кто это сделал |
| aku tahu alasannya | я знаю причину |
| kau tahu siapa pelakunya | ты знаешь, кто это сделал |
| aku tahu jawabannya | Я знаю ответ |
| aku tahu apa yang terjadi | Я знаю, что произошло |
| kita tahu siapa dia | мы знаем, кто он |
| aku tahu apa ini | я знаю, что это |
| aku tahu caranya | Я знаю, как это сделать |
| aku tahu jalannya | я знаю дорогу |
| aku tahu apa itu | Я знаю, что это такое. |
| aku sudah tahu itu | Я уже знаю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我知道凶手是谁了 | wǒ zhī dào xiōng shǒu shì shéi le |
| Греческий | ξέρω ποιος το έκανε | xérō poios to ékane |
| Арабский | اعرف من فعلها | ạʿrf mn fʿlhạ |
| Немецкий | Ich weiß, wer es war. | |
| Корейский | 누가 그랬는지 알아 | nuga geulaessneunji al-a |
| Английский | I know who it is | |
| Итальянский | so chi è l'assassino |