Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß, wer es war
Перевод на русский
Я знаю, кто это был.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du, wer die Blumen gebracht hat?
B: Ja, Ich weiß, wer es war.
Перевод примера
A: Знаешь, кто принёс цветы?
B: Да, я знаю, кто это был.
Когда говорят Ich weiß, wer es war
Используют эту реплику, чтобы сообщить о знании конкретного человека, совершившего действие. Она звучит уверенно и часто применяется в расследованиях или спорах, когда нужно четко указать на виновного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, wer er ist. | Я знаю, кто он. |
| Den kenne ich. | Я его знаю. |
| Ich weiß, wo er ist. | Я знаю, где он. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
| Ich weiß, wer du bist. | Я знаю, кто вы. |
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Ich weiß, wer ich bin. | Я знаю, кто я. |
| Ich weiß, warum. | Я знаю, почему. |
| Das weiß ich selbst. | Я сам это знаю. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Ich weiß, wie das läuft. | Я знаю, как это работает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais qui c'est | |
| Греческий | ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai |
| Испанский | Ya sé quién es. | |
| Английский | I know who it is | |
| Арабский | اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn |
| Португальский | eu sei quem foi | |
| Итальянский | so chi è stato | |
| Вьетнамский | tôi biết đó là ai | |
| Турецкий | onun kim olduğunu biliyorum | |
| Китайский | 我知道是谁了 | wǒ zhī dào shì shéi le |
| Индонезийский | aku tahu siapa itu | |
| Корейский | 그게 누군지 알아 | geuge nugunji al-a |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ใคร | chan ru wa khain |
| Иврит | יודע מי עשה את זה | ywdʻ my ʻşh ʼţ zh |