无人能比 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Непревзойденный

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wú rén néng bǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得她的厨艺怎么样？

B: 她做的菜真是无人能比。

Перевод примера

A: Как тебе её кулинарное мастерство?

B: Её блюда просто вне конкуренции.

Когда говорят 无人能比

Встречается реже в обычной речи, но звучит очень выразительно, когда нужно подчеркнуть исключительность качества или превосходство кого-то над всеми остальными. Это яркое выражение подходит для описания уникальных достижений или непревзойденных талантов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
没人像你一样	méi rén xiàng nǐ yī yàng	Нет никого, похожего на вас.
其他根本不能比	qí tā gēn běn bù néng bǐ	С остальными даже сравнивать нельзя
没有比这更好的了	méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de le	Лучше не бывает.
没有别人	méi yǒu bié rén	Никто другой
谁也不能夺去	shéi yě bù néng duó qù	Никто не может отнять

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	יותר מכל אחד אחר	ywţr mkl ʼẖd ʼẖr
Португальский	não há ninguém melhor