Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要不要听音乐

Перевод на русский

Хочешь послушать музыку?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào bù yào tīng yīn yuè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点无聊。

B: 要不要听音乐?

A: 好啊,听点轻松的吧。

Перевод примера

A: Мне немного скучно.

B: Хочешь послушать музыку?

A: Давай, что-нибудь лёгкое.

Когда говорят 要不要听音乐

Используют для вежливого предложения послушать музыку в неформальной обстановке, когда нужно узнать мнение собеседника. Эта конструкция позволяет мягко предложить развлечение, оставляя партнёру свободу выбора и решения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
放音乐吧fàng yīn lè baВключи музыку
还有音乐hái yǒu yīn yuèЕщё есть музыка.
音乐呢yīn yuè neА музыка?
我会听你演奏的wǒ huì tīng nǐ yǎn zòu deЯ буду слушать, как вы играете.
那是音乐nà shì yīn yuèЭто музыка.
你喜欢音乐吗nǐ xǐ huan yīn yuè maТебе нравится музыка?
你会弹琴nǐ huì tán qínТы умеешь играть на музыкальном инструменте.
你要唱什么歌nǐ yào chàng shén me gēКакую песню ты хочешь спеть?
那就唱吧nà jiù chàng baТогда пой
我喜欢有音乐的wǒ xǐ huan yǒu yīn yuè deМне нравятся те, что с музыкой.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский음악 좀 들을까eum-ag jom deul-eulkka
Португальскийouve a música
Французскийvous aimez la musique
Индонезийскийkau suka musik
ИспанскийPon algo de música.
Итальянскийsenti la musica
Турецкийmüzik dinlemek ister misin
Греческийτη μουσική σουtē mousikḗ sou
Ивритאת המוזיקה הזאתʼţ hmwzyqh hzʼţ
Тайскийขอ เพลง หน่อยkho phenng noi
НемецкийLeg etwas Musik auf.