Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要出发了
Перевод на русский
Пора отправляться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家准备好了吗？
B: 好了，我们要出发了。
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, мы отправляемся.
Когда говорят 要出发了
Небольшая фраза, которая служит сигналом к началу движения или действия. Обычно говорят, когда все готовы и пора отправляться в путь, что делает её удобным инструментом для координации группы в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา จะ ไป แล้ว | rao cha pai laeo |
| Французский | nous partons | |
| Вьетнамский | mau đi thôi | |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Индонезийский | kita akan berangkat | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk |
| Английский | We got to go | |
| Греческий | να φύγουμε για | na phýgoume gia |
| Итальянский | ce ne andremo | |
| Корейский | 갈 수 있도록 | gal su issdolog |
| Португальский | pessoal vamos embora | |
| Турецкий | hadi çıkalım artık | |
| Арабский | يجب ان ننطلق | yjb ạn nnṭlq |